REALIZATION

by Critical Minds

/
  • Streaming + Download

     

1.
03:42
2.
3.
03:42
4.
02:57

about

Pop rock extented play

credits

released February 4, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Critical Minds Tours, France

Tiphaine et Romain se sont rencontrés durant l'été 2012.
Formant un duo acoustique pendant quelques années, ils se sont d'abord alliés à 2 musiciens en formation complète, un premier EP de 6 titres est sorti à cette initiative "False Pretense"
L'arrivée de Fab et de Steph a permis au groupe d'évoluer dans un style plus rock. Egalement, acquérir une maturité dans les sons et la présence sur scène.
... more

contact / help

Contact Critical Minds

Streaming and
Download help

Track Name: No Way
// PAROLES // LYRICS //

Find Find me again
Play Play your game with me
You choose your rules and impose them
Your harsh glance consumes me with desire that would break so much of walls and hearafter

And I said no way
I just want to get away
I've found you a solution
I've got your ticket for pain
I said no way
I stay a little there
I should focus on your mistakes, it will destroy your brain


Make Make a fool of me with energy
Fight Fight against my wishes
You all wanted endlessly depreciate me
Imposing a lot of different ways
And i said No way
And you say no way
And we say no way


// TRADUCTION //

Cherche moi de nouveau
Continue à jouer à ce jeu avec moi
Tu choisis tes règles et me les imposent
Ton regard froid me dévorant avec désir, briserait bien des barrières et bien au-delà

Et je dis, "même pas en rêve"
Je veux juste m’enfuir
Mais j'ai pour toi une solution,
Je te propose un ticket vers la douleur
Et je dis, même pas en rêve
Je resterai encore un petit peu ici
Afin de me focaliser sur tes erreurs jusqu à t'en bousiller l'esprit.

Essayer donc de me ridiculiser avec énergie
En combattant contre mes souhaits.
Vous avez tous voulu infiniment me rabaisser.
En m’imposant tellement de chemins différents

Et je dis, même pas en rêve
Je veux juste m’enfuir
Mais j'ai pour toi une solution,
Je te propose un ticket vers la douleur
Et je dis, même pas en rêve
Je resterai encore un petit peu ici
Afin de me focaliser sur tes erreurs jusqu à t'en détruire l'esprit.
Track Name: You Need Me So Bad
PAROLES // LYRICS //

Wounds today have us broken
I promised before so much times to take care of you
After we used to tear ourselves away
Though we would make one again
As always after love, we used to think it was the only solution

SET ME FREE CAUSE I AM ALREADY CONSTRAINED
YOU RE NOT THAT STRONG, WILL NOT MAKE IT WITHOUT ME YEAH
I HAVE PLANNED TO NOT MOVE FORWARD ANYMORE
NOW LOOK AT US, WE HAVE EVERYTHING FULLY DESTROYED

Obvious falseness in your smile at home
Yet we are two to be at fault
Cheating is not the worse we have done
To confess would have maybe saved the respect
Be obssessed through the thought to get everything resolved


// TRADUCTION //

La première fois ou la vie nous a séparé )
J'avais auparavant juré tant de fois de prendre soin de toi
Souvent après nous être déchiré, par dépit, nous nous étions retrouvé.
Comme souvent après l'amour, nous pensions que c'était la seule solution

Libères moi car je suis déja condamné
Tu n’es pas si forte, tu n’y arriveras pas sans moi.
J’ai planifié de ne plus avancer désormais
Maintenant regardes nous, nous avons pleinement tout détruit.

Hypocrisie flagrante dans ton sourire en rentrant,
Nous sommes pourtant deux à avoir fauté.
Tromper n'est pourtant pas la pire chose que nous nous sommes fait.
L'avouer nous aurait peut etre permis de nous respecter.
S’obséder par la pensée d’avoir tout solutionner.
Track Name: Whatever
PAROLES // LYRICS //

Have you ever been scared of failure ?
Ever wanted to give up after a betrayal
The impression that this moment has been lived before
Ever been afraid of evolving once more

Get on the Floor take some time to listen to me
If we stick together we can do everything
As ambition gets you drunker than glory
You're not the only one to feel this story
But now, listen to me

Hard to breathe When from your dreams you wake up suddendly
Butterflies in front of someone pleases you madly
Adrenalin when flying high in the sky
Been aroused when ready to get it on

This tension when you're about to have a critical encounter
This changing, in your life at the begining of each chapter

// TRADUCTION //

As tu déjà eu peur de l’échec ?
As tu déjà voulu abandonné après une trahison ?
L'impression de déja vu lors d'un moment qui te semble avoir déja eu lieu ?
Déjà effrayée d'évoluer à nouveau ?
Montes sur la piste, prends du temps pour m'écouter.

Si nous restons soudé nous pouvons tout accomplir.
Lorsque l'ambition te rends plus ivre que la gloire.
Tu n'es pas le premier à vivre cette histoire.
Maintenant écoutes moi.

Difficile de respirer lorsque tu te réveilles soudainement de tes rêves.
Des papillons au devant d'une personne qui te plait beaucoup.
L’adrénaline lorsque tu t'envoles haut dans le ciel
Être excitée lorsque tu es prêt à te lancer

Cette tension lorsque tu t'apprêtes à faire une rencontre critique
Ce changement dans ta vie au commencement de chaque chapitre
Track Name: Alive
PAROLES // LYRICS //

The choices you make are not obvious
The paths you now take are dangerous
You delight in darkness
But it's not the right way
You're lost but believe me,
it will all be okay

And you go and you go
You leave me alone,
Carry on regardless.
You must be strong
And you know and you know
That I offer you help,
I will always be there anyway

Fight your way out of there It's up to you to take it upon one self
These moments of doubt will only be temporary
And you will not have to struggle to move on

Get out!, be yourself! a girl full of life and alive (x4) life goes on


// TRADUCTION //

Les choix que tu fais ne sont pas évidents,
Les chemins que tu choisis de prendre sont dangereux,
Tu te complais dans la noirceur mais ce n'est pas la solution.
Tu es perdue mais crois moi, tout ira mieux maintenant.


Et tu pars et tu pars en me laissant seule,
Ne lâche rien, tu peux devenir plus forte.
Et tu sais et tu sais que je t'offre mon aide
Car je serai toujours là pour toi dorénavant.


Bats toi pour te sortir de là,
Il n'en tient qu'à toi de prendre sur toi,
tes moments de doute ne seront que provisoires
alors, tu ne devras pas toujours lutter pour avancer


Et tu pars et tu pars en me laissant seule,
Ne lâche rien, tu peux devenir plus forte.
Et tu sais et tu sais que je t'offre mon aide
car je serai toujours là pour toi dorénavant.

Sors toi de là ! Sois toi ! Redeviens cette fille pleine de vie et en vie !
Sors toi de là ! Sois toi ! Redeviens cette fille pleine de vie et en vie !

La vie continue !